1
00:00:03,500 --> 00:00:06,070
Nem akarom ezt elhinni
ti ketten részt veszek ebben,

2
00:00:06,170 --> 00:00:07,700
De követnem kell a tényeket,

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,940
Ami azt jelenti, hogy piros értesítést adok ki.

4
00:00:11,340 --> 00:00:13,880
Ööö, srácok. Barátaid?

5
00:00:14,710 --> 00:00:16,140
Bonyolult.

6
00:00:16,150 --> 00:00:17,609
Hé, az a kanapé a földszinten

7
00:00:17,610 --> 00:00:19,950
- egy hátsó gyilkos.
- megoszthatjuk.

8
00:00:20,050 --> 00:00:21,180
Semmi, amit még nem láttam.

9
00:00:21,320 --> 00:00:22,850
Munkája 9.4 -en

10
00:00:22,990 --> 00:00:25,449
Malware volt egy drón -irányító rendszer számára.

11
00:00:25,450 --> 00:00:28,119
Az uralkodásnak nevezett társaság
Tűz békefenntartó megoldások.

12
00:00:28,120 --> 00:00:31,160
- Ez Aaron Graves.
- Ez egy ólom.

13
00:00:34,400 --> 00:00:35,560
Drágán szeretett,

14
00:00:35,660 --> 00:00:37,629
Itt vagyunk összegyűjtve

15
00:00:37,630 --> 00:00:39,700
hogy tanúja legyen és megünnepelje a házasságot

16
00:00:39,800 --> 00:00:42,910
Boris Peskov és Fruzsi Gortva

17
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
Szent házasságban.

18
00:00:45,210 --> 00:00:49,010
Külön köszönet mindenkinek
aki eddig és szélesre utazott

19
00:00:49,110 --> 00:00:50,550
hogy tanúja legyen az ígéretnek

20
00:00:50,650 --> 00:00:53,120
E kettő közül készülni fog.

21
00:00:53,220 --> 00:00:55,149
Kitalálja.

22
00:00:55,150 --> 00:00:58,720
Azok, akiket Isten összekapcsolt,

23
00:00:58,850 --> 00:01:01,060
Legyen senki sem.

24
00:01:01,190 --> 00:01:03,130
Fókusz.

25
00:01:07,930 --> 00:01:10,499
Ez a házasság egyesül

26
00:01:10,500 --> 00:01:12,070
Nem csak Boris és Fruzsi,

27
00:01:12,200 --> 00:01:16,070
De az összes család
ma itt ülni

28
00:01:16,170 --> 00:01:19,509
annyira, mint Boris és
Fruzsi beleegyezett abba

29
00:01:19,510 --> 00:01:22,280
Szent esküvőben, és írták ...

30
00:02:00,780 --> 00:02:02,549
Helló. Aaron sírok vagyok,

31
00:02:02,550 --> 00:02:06,020
Az uralkodó tűz vezérigazgatója
Békefenntartó megoldások.

32
00:02:06,120 --> 00:02:09,930
Üdvözöljük a mi
korszerű létesítmény, ahol

33
00:02:10,030 --> 00:02:11,830
- Az ipar legfényesebb elméje
- Itt mész.

34
00:02:11,930 --> 00:02:13,330
- A technológiai áttöréseket alakítják
- Köszönöm.

35
00:02:13,460 --> 00:02:15,100
Több szektorban.

36
00:02:15,200 --> 00:02:18,200
Szerény kezdeteinkből
magán katonai szolgálatban,

37
00:02:18,300 --> 00:02:19,940
- Különbözőre kibővültünk
- Gondolod a sírokat

38
00:02:20,040 --> 00:02:21,800
- csúcstechnikai mezők
- megadja nekünk a napszakot?

39
00:02:21,900 --> 00:02:23,375
- Ahol a határokat nyomjuk ...
- Nos, két szövetségi ügynök

40
00:02:23,410 --> 00:02:24,310
biztonsági fenyegetéssel
senkit készítsen

41
00:02:24,410 --> 00:02:25,510
Ülj fel és hallgass.

42
00:02:25,610 --> 00:02:27,640
... hogy felhatalmazza ügyfeleinket.

43
00:02:27,740 --> 00:02:29,409
Megértjük, hogy a
Felelősség, mi viseltük ...

44
00:02:29,410 --> 00:02:31,180
Ha szereznénk egy szót a szélső részben,

45
00:02:31,280 --> 00:02:33,280
Úgy érzem, hogy ő lenne
Hálás a heads-upért.

46
00:02:33,380 --> 00:02:35,779
Büszkék vagyunk arra, hogy innovációink

47
00:02:35,780 --> 00:02:38,850
Segítsen, hogy a világ biztonságosabbá váljon.

48
00:02:39,660 --> 00:02:42,490
A tűz uralkodása: egy nyomvonal lángolása

49
00:02:42,630 --> 00:02:44,990
A védelmi technológiában.

50
00:02:47,130 --> 00:02:49,830
Még mindig nem is tudjuk
A fenyegetés jellege.

51
00:02:49,970 --> 00:02:51,929
Tudjuk a 9.4 -et

52
00:02:51,930 --> 00:02:53,599
levette egy bankot, kórházat,

53
00:02:53,600 --> 00:02:56,840
és létrehozott egy gyilkos autók flottáját.

54
00:02:56,970 --> 00:02:58,240
Az emberek meghaltak.

55
00:02:58,340 --> 00:03:00,980
Beleértve Boris barátját,
A LECCO programozó,

56
00:03:01,080 --> 00:03:02,310
És elmondta,

57
00:03:02,410 --> 00:03:06,149
A tűzoltók uralkodása
a következő célpont.

58
00:03:06,150 --> 00:03:08,680
Ez furcsa. Úgy érzem
Mintha visszatértünk a munkához.

59
00:03:08,820 --> 00:03:11,690
Mintha McGee -t kellene hívnunk
És mondván: "Hé, kezelje ezt."

60
00:03:11,790 --> 00:03:13,460
Igen, hogy fog menni?

61
00:03:13,560 --> 00:03:14,860
"Hé, Probie,

62
00:03:14,960 --> 00:03:17,629
Hogy voltál? Sajnál
hogy, tedd ezt veled,

63
00:03:17,630 --> 00:03:19,660
De, um, tudod azt a vörös figyelmeztetést?

64
00:03:19,760 --> 00:03:21,900
Hagyja figyelmen kívül. It-ez ...

65
00:03:22,000 --> 00:03:24,370
- Csak egy nagy félreértés. "
- mm-hmm.

66
00:03:24,470 --> 00:03:25,730
Kávé.

67
00:03:25,870 --> 00:03:28,570
- Biztos vagy benne? Semmi neked?
- Nem. Köszönöm.

68
00:03:29,340 --> 00:03:31,540
Különben is, mit tehet a D.C. -től?

69
00:03:31,670 --> 00:03:33,380
Az idő nem egy.

70
00:03:33,510 --> 00:03:35,610
Meg kell győződnünk kell arról, hogy
Hogy megállítjuk ezt a dolgot

71
00:03:35,710 --> 00:03:37,809
Mielőtt több embert ölne meg.

72
00:03:37,810 --> 00:03:40,220
Moen ügynök. Parreno ügynök.

73
00:03:40,350 --> 00:03:42,720
Riley vagyok a közösségi kapcsolatokból.

74
00:03:42,820 --> 00:03:45,720
Értem, hogy érdekel
találkozva Graves úrral.

75
00:03:45,820 --> 00:03:48,060
Sajnos nem érhető el.

76
00:03:48,190 --> 00:03:50,130
Van időkritikusan
megosztandó információk.

77
00:03:50,230 --> 00:03:52,090
Megértem, de mi vagyunk
A Prep közepén

78
00:03:52,230 --> 00:03:53,730
éves kiállításunkhoz,

79
00:03:53,830 --> 00:03:56,470
És a vezérigazgatónk ütemterve
teljesen le van foglalva.

80
00:03:56,570 --> 00:03:58,430
Intel javasolja ezt a létesítményt

81
00:03:58,570 --> 00:04:01,070
lehet a
koordinált kibertámadás.

82
00:04:01,200 --> 00:04:03,440
Láttuk a pusztítást
Ez az eszköz megtörheti.

83
00:04:03,540 --> 00:04:04,710
Ez komoly fenyegetés.

84
00:04:04,810 --> 00:04:06,480
Néhány pillanat az övéből
Az idő minden, amire szükségünk van.

85
00:04:06,580 --> 00:04:10,280
Hadd biztosítsam neked, ezt a létesítményt
kellően dúsított.

86
00:04:10,380 --> 00:04:13,120
A korszerűen kívül
megfigyelő rendszer,

87
00:04:13,250 --> 00:04:16,920
Épületeink fel vannak szerelve
egy hüvelyk vastag golyóálló üveg,

88
00:04:17,020 --> 00:04:18,490
És szenteltünk
szakemberek csapata

89
00:04:18,590 --> 00:04:20,689
Folyamatosan megfigyelés és frissítés

90
00:04:20,690 --> 00:04:22,960
A létesítmény hálózati védelme.

91
00:04:23,790 --> 00:04:26,060
Mi lenne az NCIS-megosztás?

92
00:04:26,160 --> 00:04:28,229
Ööö, a D.C. irodából származunk.

93
00:04:28,230 --> 00:04:31,470
Azt mondanám, hogy hívd őket,
De ott 3:00 van ...

94
00:04:34,770 --> 00:04:36,610
- Ó!
- Istenem, nagyon sajnálom.

95
00:04:36,710 --> 00:04:39,140
Meg tudja tartani ezt nekem?

96
00:04:39,270 --> 00:04:40,410
Köszönöm.

97
00:04:40,510 --> 00:04:42,280
Ah. Van egy ... uh, ez forró.

98
00:04:42,380 --> 00:04:43,549
- Igen, tudom. Kaphatunk egy kis vizet?
- van fürdőszoba?

99
00:04:43,550 --> 00:04:44,980
Igen, menjünk egy kis vizet.

100
00:04:45,080 --> 00:04:46,380
- Menjünk. Nagyon sajnálom.
- Vissza fogunk térni.

101
00:04:46,480 --> 00:04:49,150
- Én is szeretem ezt az inget.
- Tudom, hogy igen.

102
00:05:01,660 --> 00:05:03,670
Nos, a robbanás az
Széles körű lefedettség,

103
00:05:03,770 --> 00:05:05,900
De nem láttunk semmit
mégis összekapcsolva veled,

104
00:05:06,030 --> 00:05:08,840
ami jó, mert minden beszámoló szerint

105
00:05:08,940 --> 00:05:10,410
Aaron Graves egy könyörtelen hadvezér

106
00:05:10,510 --> 00:05:12,009
Ki rombolná a Földet, hogy megtalálja.

107
00:05:12,010 --> 00:05:13,310
Ez a nap csak folyamatosan kap

108
00:05:13,410 --> 00:05:14,910
- Egyre jobb és jobb.
- mm.

109
00:05:15,010 --> 00:05:17,280
A felszabadított terv szerint

110
00:05:17,410 --> 00:05:18,910
Az épület, amely felgyorsult

111
00:05:19,050 --> 00:05:20,450
ott volt a katonai drónok
összeszerelték.

112
00:05:20,580 --> 00:05:22,219
Mindez a nyomon követi a kapott intellel

113
00:05:22,220 --> 00:05:24,220
- A LECCO programozóból.
- Aaron sírok

114
00:05:24,320 --> 00:05:26,850
az a kormány, hogy nincs kormány.

115
00:05:26,860 --> 00:05:29,090
Ő nem valaki, aki
szeretnél egy szemmel rád.

116
00:05:29,190 --> 00:05:31,559
Inkább macskám lenne
Figyelem, hogy alszom, igen?

117
00:05:31,560 --> 00:05:32,900
Másolat. Pisilni

118
00:05:33,000 --> 00:05:34,960
- A fegyverkereskedő rossz.
- Uh,

119
00:05:35,060 --> 00:05:37,529
A CCTV lefedettsége szép
kiterjedt, még vidéki helyeken is.

120
00:05:37,530 --> 00:05:40,940
Próbáljon meg egy beltéret találni
folt kamerák nélkül.

121
00:05:41,040 --> 00:05:42,940
Csak idő kérdése
Graves biztonsági csapata előtt

122
00:05:43,070 --> 00:05:45,310
Megtalálja a megfigyelési felvételekben.

123
00:05:46,580 --> 00:05:50,040
Soha nem jutottak el
javítani a kizsákmányokat, amelyeket találtam

124
00:05:50,050 --> 00:05:51,610
Az Ashakira Tech munkáján.

125
00:05:51,710 --> 00:05:54,950
Ezt felhasználhatom
hozzáférhet a CCTV rendszerükhöz

126
00:05:55,050 --> 00:05:58,820
és megakadályozza, hogy összekapcsolódjon
Az arcod a nevedhez.

127
00:05:58,950 --> 00:06:00,490
Keressen egy helyet, ahol alacsonyan feküdhet,

128
00:06:00,620 --> 00:06:04,030
És adjuk meg az összes-lisztelnököt
Miután rendezzük a dolgokat.

129
00:06:04,830 --> 00:06:06,830
Köszönöm, Claudette.

130
00:06:06,930 --> 00:06:10,630
Szóval, szükségünk van egy helyre
eltűnnek egy ideig.

131
00:06:10,770 --> 00:06:12,970
Van valami gondolat?

132
00:06:14,870 --> 00:06:17,040
Igen. Uh ...

133
00:06:17,840 --> 00:06:19,810
Tudom, hogy megállapodtunk arról, hogy nem beszélünk róla

134
00:06:19,940 --> 00:06:22,380
Romantikus törekvéseink.

135
00:06:22,480 --> 00:06:25,780
Rendben van, Tony. Sophie mondta
Én láttál valakit.

136
00:06:25,880 --> 00:06:29,080
- Ó.
- Komoly?

137
00:06:30,650 --> 00:06:33,959
Nos, nem vagyunk ... nem komolyan.

138
00:06:33,960 --> 00:06:35,190
Szeretem őt.

139
00:06:35,320 --> 00:06:37,660
Felvette Salus Mondiale -t
A biztonság kezelése érdekében

140
00:06:37,760 --> 00:06:39,190
A butikért.

141
00:06:39,290 --> 00:06:42,000
Olyan kattintottunk.

142
00:06:42,130 --> 00:06:44,130
Hé.

143
00:06:44,930 --> 00:06:46,740
Örülök neked.

144
00:06:48,200 --> 00:06:51,670
Féltem, hogy reagálhatsz
negatívan vagy valami.

145
00:06:51,810 --> 00:06:53,540
Gyerünk.

146
00:06:53,640 --> 00:06:55,780
Adj nekem egy kis hitelt.

147
00:06:55,880 --> 00:06:57,850
Négy év telt el.

148
00:06:57,980 --> 00:06:59,350
Ah.

149
00:06:59,450 --> 00:07:01,420
Nos, az az oka, hogy felhozom ...

150
00:07:02,450 --> 00:07:03,350
Um ...

151
00:07:03,450 --> 00:07:04,650
A nő, akivel randizom ...

152
00:07:04,750 --> 00:07:06,220
Nicole neve ...

153
00:07:06,350 --> 00:07:08,360
Van egy síháza

154
00:07:08,490 --> 00:07:11,090
Ez nem messze innen.

155
00:07:11,190 --> 00:07:13,400
És mivel ez az offseason,

156
00:07:13,530 --> 00:07:15,460
Párizsban van.

157
00:07:15,560 --> 00:07:19,200
Lehet, hogy az erdőben lévő távoli kabin nem ...

158
00:07:19,300 --> 00:07:20,700
Legyen rossz hely elrejteni.

159
00:07:20,800 --> 00:07:22,000
Mondj kevesebbet.

160
00:07:22,100 --> 00:07:25,740
Keressen egy helyet, um, elrejtse az autót

161
00:07:25,870 --> 00:07:27,980
És, um ...

162
00:07:28,080 --> 00:07:30,180
Feküdjünk alacsonyan a ...

163
00:07:30,280 --> 00:07:32,110
barátnője háza.

164
00:07:32,210 --> 00:07:34,080
Igazán?

165
00:07:34,220 --> 00:07:35,980
Olyan érett.

166
00:07:43,260 --> 00:07:44,590
Igazad volt.

167
00:07:44,690 --> 00:07:47,030
Nincsenek megfigyelés
kamerák az ingatlanon.

168
00:07:47,760 --> 00:07:50,070
Hé, van egy folttisztító
toll a mosoda által.

169
00:07:50,200 --> 00:07:51,430
Meg tudja ragadni nekem?

170
00:07:51,530 --> 00:07:53,240
Ez a kávéfolt nem jön ki.

171
00:07:53,370 --> 00:07:54,570
Persze.

172
00:07:55,500 --> 00:07:57,640
- Ó, Istenem.
- Mi van?

173
00:07:57,740 --> 00:08:00,240
Ezt a hálószobát támogatni tervezték

174
00:08:00,340 --> 00:08:02,710
Alternatív érdekek.

175
00:08:02,810 --> 00:08:04,379
Ez csak egy jóga hinta.

176
00:08:04,380 --> 00:08:07,020
Ha ezt mondod.

177
00:08:08,050 --> 00:08:10,750
Ó, Istenem. Tony.

178
00:08:10,850 --> 00:08:12,350
Nicole.

179
00:08:16,890 --> 00:08:18,030
Uh ...

180
00:08:20,430 --> 00:08:21,930
Helló.

181
00:08:22,060 --> 00:08:24,700
Tony, ez a férjem.

182
00:08:24,800 --> 00:08:26,030
Max.

183
00:08:26,130 --> 00:08:29,069
Chérie, ez Tony Dinozzo.

184
00:08:29,070 --> 00:08:31,370
Kezelte a kiberbiztonságot
A butikomért.

185
00:08:31,470 --> 00:08:32,580
Ah.

186
00:08:32,680 --> 00:08:36,480
És ... ez lehet a kedves feleséged.

187
00:08:36,610 --> 00:08:38,510
Ziva.

188
00:08:38,610 --> 00:08:40,749
Uh ...

189
00:08:40,750 --> 00:08:44,220
Örülök, hogy mindkettőtökkel találkoztunk.

190
00:08:48,160 --> 00:08:51,690
Nyitott meghívást adtam Tonynak
A faház használatához, de, uh,

191
00:08:51,790 --> 00:08:53,860
Valahogy úgy tűnik, hogy én
összetévesztették a dátumokat.

192
00:08:53,960 --> 00:08:56,630
Nos, ez teljesen
A férjem hibája.

193
00:08:56,730 --> 00:09:00,200
Rémálom az ütemezéssel.

194
00:09:00,300 --> 00:09:02,470
- Nem?
- Teljes katasztrófa. Igen,

195
00:09:02,570 --> 00:09:05,240
Mint egy tornádó egy naptári üzletben.

196
00:09:06,270 --> 00:09:08,540
Ezek a dolgok történnek.

197
00:09:10,680 --> 00:09:11,780
Jó dolog, amit hoztunk

198
00:09:11,880 --> 00:09:13,150
- Rengeteg bor.
- Igen,

199
00:09:13,280 --> 00:09:15,850
Ez nagyon jó dolog. Köszönöm.

200
00:09:34,940 --> 00:09:36,840
- Lehet, hogy szeretné, um ...
- Megkaptam.

201
00:09:37,810 --> 00:09:40,110
... összpontosítson a kiaknázásra
Az új sebezhetőségek

202
00:09:40,210 --> 00:09:41,640
a tűzfal SSH -jából.

203
00:09:41,740 --> 00:09:43,380
Tudom ezt.

204
00:09:46,410 --> 00:09:48,420
Megpróbálja megmenteni az adatokat?

205
00:09:49,280 --> 00:09:51,550
Ez nem aggaszt.

206
00:09:51,650 --> 00:09:55,720
Úgy tűnik, megpróbáltad elkapni
Kalapács a telefonjával.

207
00:09:57,730 --> 00:10:01,200
Csak azt mondom, tudok néhány trükköt
hogy az adatait gyorsan visszahozza.

208
00:10:01,300 --> 00:10:03,530
Miért vagy hirtelen olyan lelkesen segíteni?

209
00:10:06,430 --> 00:10:07,900
Hol van Fruzsi?

210
00:10:08,040 --> 00:10:10,070
Beragadt a
Az internet hónalja.

211
00:10:10,170 --> 00:10:12,010
Igen, túl sok hónalj van

212
00:10:12,110 --> 00:10:13,309
hogy tudjam, mit jelent ez.

213
00:10:13,310 --> 00:10:15,710
A menyasszonyi hajvideók fekete lyuk.

214
00:10:16,480 --> 00:10:19,510
Haj -hegy a tetején, csavaros csapok,

215
00:10:19,610 --> 00:10:22,120
- B alsó B ...
- Viccelsz?

216
00:10:23,350 --> 00:10:25,489
Még mindig nem mondtad el
neki az esküvő nem van?

217
00:10:25,490 --> 00:10:27,060
Miért tennék ezt?

218
00:10:27,160 --> 00:10:28,660
Szeretem.

219
00:10:29,520 --> 00:10:31,159
Még nevetséges hajjal is.

220
00:10:31,160 --> 00:10:33,060
Az emberek még mindig megpróbálnak megölni.

221
00:10:33,160 --> 00:10:34,900
Boris porózus.

222
00:10:36,060 --> 00:10:38,800
A főnökök a kereszteződésben vannak.

223
00:10:47,040 --> 00:10:49,709
- Komolyan ... házas?
- Tony ...

224
00:10:49,710 --> 00:10:53,210
Olyan alkalmi elindultunk, soha
Várható, hogy a dolgok komolyá váljanak.

225
00:10:53,220 --> 00:10:54,580
- De megtették.
- Igen, tudom.

226
00:10:54,720 --> 00:10:57,120
És el akartam mondani neked,

227
00:10:57,220 --> 00:10:59,820
De az idő csak soha
Helyesnek tűnt, és én ...

228
00:11:03,430 --> 00:11:05,460
Kérem, hidd el. Nagyon sajnálom.

229
00:11:06,360 --> 00:11:08,830
Tehát én vagyok.

230
00:11:11,030 --> 00:11:13,170
Nem értem, mit
A házamban csinálsz.

231
00:11:13,270 --> 00:11:15,370
Igen, sajnálom. ÉN...

232
00:11:15,470 --> 00:11:17,039
Azt hittem, a városban leszel.

233
00:11:17,040 --> 00:11:20,510
Ziva Tali anyja, igaz?

234
00:11:21,380 --> 00:11:23,750
A szülőed.

235
00:11:24,550 --> 00:11:26,250
Most ketten vagytok?

236
00:11:26,350 --> 00:11:28,980
Nem.

237
00:11:31,150 --> 00:11:34,260
Nem. Csak ki kellett szállnunk az útról

238
00:11:34,360 --> 00:11:36,390
Néhány órán át.

239
00:11:36,490 --> 00:11:40,429
Ez egy hosszú történet és bent
Utólag, nagyon rossz ötlet.

240
00:11:40,430 --> 00:11:42,600
- Csak megyünk.
- Nem.

241
00:11:44,400 --> 00:11:46,500
Max egy zsaru.

242
00:11:47,470 --> 00:11:49,470
A férjed rendőr?

243
00:11:49,570 --> 00:11:51,740
Nos, azt hiszem, van egy típusom.

244
00:11:53,240 --> 00:11:55,910
Ha most elmész, gyanítja
Van valami elrejteni.

245
00:11:56,010 --> 00:11:57,510
Amit csinálunk.

246
00:11:59,310 --> 00:12:02,580
Marad. Van egy kis bor.

247
00:12:04,250 --> 00:12:06,150
Próbálj pihenni.

248
00:12:10,630 --> 00:12:12,430
Németország melyik részéből származott?

249
00:12:12,530 --> 00:12:14,130
Ó ... Nyugat-Nyugat.

250
00:12:14,230 --> 00:12:16,500
- Ó, nyugat-nyugat.
- Nagyon iparosodott terület.

251
00:12:16,600 --> 00:12:19,770
Friss málna
szomszédok az úton.

252
00:12:19,870 --> 00:12:22,940
Édesem nyuszi, soha nem vagy
Hinni fogom, de ...

253
00:12:24,010 --> 00:12:25,510
... Nicole csak megemlítette ezt

254
00:12:25,640 --> 00:12:27,840
A férje a csendőrségben van.

255
00:12:29,810 --> 00:12:32,180
- Wow.
- Igen.

256
00:12:34,380 --> 00:12:37,690
Ööö ... tudtad ezt,
Uh, Tony az erőn volt

257
00:12:37,820 --> 00:12:39,789
Vissza az államokban? Uh ...

258
00:12:39,790 --> 00:12:43,489
évekkel ezelőtt.

259
00:12:43,490 --> 00:12:46,360
Ööö, a ...

260
00:12:46,460 --> 00:12:48,460
- Helyi ág?
- Nem.

261
00:12:48,560 --> 00:12:51,030
A La PAF -mal dolgozom.

262
00:12:51,130 --> 00:12:53,200
- Ah ...
- Ah ...

263
00:12:53,300 --> 00:12:55,400
- Határok érvényesítése?
- Ha láttad

264
00:12:55,540 --> 00:12:58,570
Bármilyen hír az utóbbi időben, tudod
Nem volt szünetem.

265
00:12:58,670 --> 00:13:01,880
Szörnyűnek érzem magam
Szegény Nicky egyedül annyira,

266
00:13:01,980 --> 00:13:05,450
- De annyira megértő volt.
- Aw ...

267
00:13:08,820 --> 00:13:11,849
Amikor csak tudok elmenekülni, szeretjük
hogy jöjjön ide és töltsön időt

268
00:13:11,850 --> 00:13:15,060
a természetben és áztasson a
A termál rugózik vissza.

269
00:13:15,160 --> 00:13:17,060
Olyan keményen dolgozol.

270
00:13:17,160 --> 00:13:18,489
Megérdemelsz egy kis szünetet.

271
00:13:18,490 --> 00:13:20,430
A víz itt tele van magnéziummal.

272
00:13:20,530 --> 00:13:22,900
Ez jó az izomfeszültséghez,

273
00:13:23,000 --> 00:13:26,570
A keringésed, és ...
Még a szívedért is.

274
00:13:31,140 --> 00:13:32,570
Ez egy játékváltó

275
00:13:32,670 --> 00:13:35,880
Ha fel akarja oldani
A tested valódi potenciálja.

276
00:13:37,780 --> 00:13:39,280
Tudta

277
00:13:39,410 --> 00:13:41,420
hogy a legtöbb római fürdő leállt

278
00:13:41,520 --> 00:13:43,290
a 15. század végén

279
00:13:43,390 --> 00:13:44,890
A szifilisz miatt?

280
00:13:44,990 --> 00:13:46,590
Mm.

281
00:13:46,690 --> 00:13:49,290
Ha nem vagy itt a
a víz tulajdonságai,

282
00:13:49,390 --> 00:13:50,730
Mi a célja?

283
00:13:50,830 --> 00:13:52,460
Mm.

284
00:13:53,930 --> 00:13:55,399
Ez a mi évfordulónk.

285
00:13:55,400 --> 00:13:58,430
Ó. Az összes romantikus
Helyek Franciaországban,

286
00:13:58,570 --> 00:14:01,239
Ön a kis kunyhónkat választotta ...

287
00:14:01,240 --> 00:14:02,770
ünneplés?

288
00:14:02,870 --> 00:14:03,970
Milyen édes.

289
00:14:04,110 --> 00:14:06,140
Mióta vagy házas?

290
00:14:06,240 --> 00:14:07,940
- Kilenc év.
- Tíz év.

291
00:14:08,740 --> 00:14:10,280
Szeretek kerekíteni.

292
00:14:10,380 --> 00:14:13,450
Tíz év? De nincs gyűrű?

293
00:14:13,580 --> 00:14:16,780
- Nem, nem hiszünk a gyűrűkben.
- Nem, ez túl szűkítő.

294
00:14:16,890 --> 00:14:18,650
Ez az, um ...

295
00:14:18,790 --> 00:14:21,560
- Nem szokatlan.
- Igen, nos, mi ...

296
00:14:22,490 --> 00:14:23,960
... szeretnénk kidolgozni a saját szabályainkat.

297
00:14:24,060 --> 00:14:26,630
Ó, biztosan kapcsolódhatunk ehhez.

298
00:14:26,730 --> 00:14:28,800
Nem tudjuk, kedvesem?

299
00:14:28,900 --> 00:14:29,760
Mm.

300
00:14:29,860 --> 00:14:33,269
Kíváncsi vagyok ... egy évtized után,

301
00:14:33,270 --> 00:14:35,739
Mi a titka, hogy megtartsa a ...

302
00:14:35,740 --> 00:14:38,040
A szenvedély él?

303
00:14:40,440 --> 00:14:44,280
Soha nem volt ilyen
A kémia problémái.

304
00:14:52,450 --> 00:14:54,220
Merci.

305
00:14:55,790 --> 00:14:58,190
- Jó időkbe.
- múlt, jelen és jövő.

306
00:14:58,290 --> 00:14:59,660
És itt van, hogy megtalálja

307
00:14:59,790 --> 00:15:02,160
Otthon az Ön nyelvének
iskola. Mazel Tov.

308
00:15:02,260 --> 00:15:04,030
Köszönöm.

309
00:15:09,970 --> 00:15:11,740
Így...

310
00:15:12,640 --> 00:15:14,840
Itt vagyunk.

311
00:15:15,680 --> 00:15:18,550
Két hétköznapi ember ...

312
00:15:18,680 --> 00:15:20,880
normál munkahelyek.

313
00:15:20,980 --> 00:15:23,050
Szeretem azt gondolni, hogy ...

314
00:15:23,150 --> 00:15:26,490
vitorlázni a középszerűség tengereit

315
00:15:26,590 --> 00:15:28,290
egy bizonyos stílusban.

316
00:15:28,390 --> 00:15:30,960
És nem hiszem, hogy van

317
00:15:31,060 --> 00:15:34,600
Bármi rendes Ziva Davidről.

318
00:15:39,270 --> 00:15:42,570
Mi van, ha csak nem lehetek normális?

319
00:15:44,670 --> 00:15:45,840
Azt hiszem, ez ...

320
00:15:45,940 --> 00:15:47,440
Hol jöjjek be.

321
00:15:47,540 --> 00:15:50,510
Mert, mint a
A hétköznapi Michelangelo,

322
00:15:50,610 --> 00:15:53,320
Van egy bizonyos készségem.

323
00:15:54,050 --> 00:15:57,390
Most látod, normál emberek ...
a hétköznapi világból ...

324
00:15:57,490 --> 00:16:01,260
Élvezik a gyümölcsöt.

325
00:16:25,110 --> 00:16:26,910
Mi van a Talival?

326
00:16:27,750 --> 00:16:30,380
Figyelj rám. Sophie egy angyal

327
00:16:30,390 --> 00:16:33,420
és megszerezte
Lefekvésre ígérem.

328
00:16:38,160 --> 00:16:39,559
Nem kellene.

329
00:16:39,560 --> 00:16:42,559
Úgy értem, ennek a résznek van
Mindig nagyon könnyű volt számunkra.

330
00:16:42,560 --> 00:16:44,270
De tali ... tudod,
Sokat ment át

331
00:16:44,370 --> 00:16:46,869
És csak nem akarom
Küldjön neki minden vegyes üzenetet.

332
00:16:46,870 --> 00:16:49,070
Nincs vegyes üzenet.

333
00:16:57,750 --> 00:17:00,650
Talán az, hogy együtt vagyunk
A stabilitási talinak szüksége van.

334
00:17:01,920 --> 00:17:04,550
Ez mind a családi filmek alcsoportja.

335
00:17:05,750 --> 00:17:08,320
Gyerekek Play Matchmaker

336
00:17:08,460 --> 00:17:10,490
hogy újraegyesítsék a szüleiket.

337
00:17:10,590 --> 00:17:12,460
Mindenki örökké boldogan él.

338
00:17:12,560 --> 00:17:13,560
Mi ...

339
00:17:13,561 --> 00:17:14,960
Nos, "boldogan örökké"

340
00:17:15,060 --> 00:17:17,630
egy mese fogalma.

341
00:17:17,770 --> 00:17:19,900
De tudod, mire gondolok.

342
00:17:26,610 --> 00:17:28,310
Várj, csak nem akarom ...

343
00:17:28,410 --> 00:17:30,810
tönkreteszi a dolgokat rohanással.

344
00:17:30,910 --> 00:17:32,180
Új vagyok a terápiában

345
00:17:32,280 --> 00:17:34,820
és a válogatás kiegyensúlyozásához
Kihúzza a poggyászomat és ...

346
00:17:34,920 --> 00:17:36,520
Próbál jó lenni
Anya és egy jó partner.

347
00:17:36,620 --> 00:17:38,190
Most csak sokat kell kezelni,

348
00:17:38,290 --> 00:17:39,850
- és ...
- Igen.

349
00:17:41,160 --> 00:17:42,420
Nézze...

350
00:17:42,520 --> 00:17:44,690
Nem azt mondom, hogy soha, csak azt mondom ...

351
00:17:45,960 --> 00:17:47,830
... még nem.

352
00:17:47,930 --> 00:17:49,959
Rendben?

353
00:17:49,960 --> 00:17:52,130
- Rendben.
- Oké.

354
00:17:54,640 --> 00:17:56,600
Tehát a kipróbált és igaz,
Fogod a hálószobát

355
00:17:56,700 --> 00:17:59,570
És hangulatos leszek a kanapével.

356
00:18:01,010 --> 00:18:03,710
- Oké ...
- Bassza meg. Menjünk.

357
00:18:06,580 --> 00:18:08,550
Merlot mindig megkapott
sok bajban.

358
00:18:18,790 --> 00:18:20,900
Shh.

359
00:18:34,680 --> 00:18:36,910
Hány ruhát viselsz?

360
00:18:37,980 --> 00:18:39,349
Csak kettő.

361
00:18:39,350 --> 00:18:42,150
Csak nyugodtan.

362
00:19:44,410 --> 00:19:45,950
Ah, ki áll egy másik pohárért, mi?

363
00:19:46,050 --> 00:19:47,549
- én.
- Ó, igen.

364
00:19:47,550 --> 00:19:49,280
Fogok egy másikat. És
Kellenek néhány

365
00:19:49,380 --> 00:19:52,290
A Comté, amelyet hoztunk.

366
00:20:00,300 --> 00:20:01,599
Jól vagy?

367
00:20:01,600 --> 00:20:05,000
Igen. Én ... én rendben vagyok.

368
00:20:19,710 --> 00:20:21,780
Szükségem van egy frissítésre. Mit találtál

369
00:20:21,880 --> 00:20:23,990
Jonah lakásában?

370
00:20:25,090 --> 00:20:26,549
Még egy szempilla sem.

371
00:20:26,550 --> 00:20:28,760
Úgy hangzik, mint aki tudja
Hogyan kell dolgozni egy bűncselekmény helyén.

372
00:20:28,860 --> 00:20:31,360
Az ügynökség vezetőjeként,
A nyakam a vonalon van.

373
00:20:31,460 --> 00:20:34,599
Tehát azt kérdezem: vissza kell hívnod?

374
00:20:34,600 --> 00:20:37,900
Ha Tony ... és most van, van

375
00:20:38,000 --> 00:20:40,840
Senki más nem mutat
hogy ... az optika neked ...

376
00:20:40,970 --> 00:20:42,800
Nem, az ellenkezője.

377
00:20:42,900 --> 00:20:45,740
Asszony elnök, akár ő is
az emberünk vagy sem, most,

378
00:20:45,840 --> 00:20:47,910
Tony egy szökevény.

379
00:20:48,010 --> 00:20:49,510
És ismerem az ösztöneit.

380
00:20:49,640 --> 00:20:51,180
És a tiéd?

381
00:20:51,310 --> 00:20:52,850
Mit mondanak az ösztöneid?

382
00:20:52,950 --> 00:20:55,780
Uram, Talabi elnök,

383
00:20:55,880 --> 00:20:56,980
Mr. Graves most érkezett.

384
00:20:57,120 --> 00:20:58,290
Graves úr, milyen váratlan ...

385
00:20:58,390 --> 00:20:59,690
Valaki a bérszámfejtésén

386
00:20:59,820 --> 00:21:02,660
csak felrobbantott az egyik
Véres gyárak bitekhez.

387
00:21:04,560 --> 00:21:06,030
Nem?

388
00:21:06,130 --> 00:21:09,929
Ó, te interpol muppets,
Ismered Jack szart.

389
00:21:09,930 --> 00:21:13,000
Itt. Tony Dinozzo.

390
00:21:13,100 --> 00:21:14,870
Ön szerződése.

391
00:21:15,700 --> 00:21:17,670
Ziva David, volt Mossad, csak fáklyázva

392
00:21:17,770 --> 00:21:21,340
több millió kvid
kibaszott leltáromból.

393
00:21:22,280 --> 00:21:24,479
Mi a háttered
Ellenőrizze manapság, egyébként ...

394
00:21:24,480 --> 00:21:26,010
Egy rózsaszínű eskü?

395
00:21:26,110 --> 00:21:29,650
Henry itt van a mi
főtitkár

396
00:21:29,750 --> 00:21:32,119
és lendületes

397
00:21:32,120 --> 00:21:33,690
A Dinozzo vizsgálata.

398
00:21:33,790 --> 00:21:35,160
Ó, ez szép.

399
00:21:35,890 --> 00:21:38,030
És hogy van ez, Henry? Hogy megy ez?

400
00:21:38,130 --> 00:21:39,890
Attól tartok, a szélben vannak.

401
00:21:39,990 --> 00:21:41,400
Átdobom az ablakon,

402
00:21:41,530 --> 00:21:42,730
A
Kibaszott szél is, társ.

403
00:21:42,830 --> 00:21:45,270
Ismerem Ziva -t. És ismerem Tony -t

404
00:21:45,370 --> 00:21:47,900
Jobb, mint ő tudja
maga. Megtalálom őket.

405
00:21:48,000 --> 00:21:50,300
Jó. És egyenesen hozzám hozod őket

406
00:21:50,410 --> 00:21:51,710
Mert szeretnék egy hivatalos

407
00:21:51,840 --> 00:21:53,810
nyilvános bocsánatkérés,

408
00:21:53,910 --> 00:21:55,580
Vagy hívom az igazgatókat

409
00:21:55,680 --> 00:21:57,080
És elnök vagy sem,

410
00:21:57,180 --> 00:22:00,480
Mindkét szamár egyenes lesz
Kint azon a járdán.

411
00:22:00,580 --> 00:22:02,720
Megérteni?

412
00:22:03,590 --> 00:22:05,120
Jó.

413
00:22:09,920 --> 00:22:11,760
Claudette átment a
Felvétel a robbanásból

414
00:22:11,860 --> 00:22:14,029
és találta Galimardot a gyárban.

415
00:22:14,030 --> 00:22:16,930
Ez 9,4.

416
00:22:17,030 --> 00:22:19,000
Beszivárog a rendszerükhöz,

417
00:22:19,100 --> 00:22:20,570
Ugyanaz, mint a kórház.

418
00:22:20,670 --> 00:22:23,370
Nos, még mindig dolgozik
A digitális azonosító címkék törléséről

419
00:22:23,470 --> 00:22:25,910
- A CCTV -től.
- Istenem.

420
00:22:26,010 --> 00:22:28,410
Szóval, egy kicsit tovább ragadtunk itt.

421
00:22:28,510 --> 00:22:29,880
Rendben. Most, figyelj,

422
00:22:29,980 --> 00:22:32,950
le tudja hangolni a
Kevés, amikor visszatérnek?

423
00:22:33,080 --> 00:22:34,750
Azt hittem, akarsz minket
hogy egy párnak tűnjön.

424
00:22:34,880 --> 00:22:37,590
- Igen.
- Oké, nos, pontosan ezt csinálom.

425
00:22:37,690 --> 00:22:40,019
Túl jó munkát végezsz.

426
00:22:40,020 --> 00:22:43,460
Nicole, azt hiszem, az
Kicsit féltékeny.

427
00:22:43,590 --> 00:22:46,260
Ó ... gyerünk, Tony.

428
00:22:46,390 --> 00:22:49,630
A házas barátnőd most féltékeny?

429
00:22:50,700 --> 00:22:52,899
Tudod, hogy egyesek mondhatják
Ezt valaki vonzza

430
00:22:52,900 --> 00:22:56,470
Ki nem áll rendelkezésre, az
Az ön-szabotage egy formája.

431
00:22:56,570 --> 00:22:58,310
Nos, nem ez az.

432
00:22:59,110 --> 00:23:01,539
Nagyon éreztem, hogy van kapcsolatunk.

433
00:23:01,540 --> 00:23:03,850
És a tali felnőtt ...

434
00:23:05,450 --> 00:23:07,749
Nincs ... szükségem van rám

435
00:23:07,750 --> 00:23:10,419
Annyira, és én kezdtem
Gondolkodni azon, amit akarok,

436
00:23:10,420 --> 00:23:13,249
Hogyan akarom élni az életem hátralévő részében.

437
00:23:13,250 --> 00:23:16,190
És Nicole úgy érezte magát, mint ...

438
00:23:16,290 --> 00:23:18,330
valami kezdete.

439
00:23:19,330 --> 00:23:21,400
- Tényleg elkötelezettek voltak.
- Igen.

440
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
- Ó.
- én voltam

441
00:23:22,560 --> 00:23:25,270
Megadni fogja őt Tali -val.

442
00:23:25,370 --> 00:23:27,330
Természetesen, miután én
beszélt veled róla,

443
00:23:27,440 --> 00:23:28,769
De nem tudtam, hogyan lehet felhozni.

444
00:23:28,770 --> 00:23:31,370
Mert...

445
00:23:31,470 --> 00:23:34,310
Mm. Sajnálom, Tony.
Ennek nagyon nehéznek kell lennie.

446
00:23:34,410 --> 00:23:36,680
Itt megyünk.

447
00:23:37,480 --> 00:23:39,080
Kóstolunk egy harapást fondue -t,

448
00:23:39,180 --> 00:23:42,620
És akkor lazíthatunk alá
A csillagok a forró tavaszban.

449
00:23:42,720 --> 00:23:45,550
Tökéletes módja annak, hogy leálljon az estén.

450
00:23:54,030 --> 00:23:56,900
Ó! Olyan jól érzi magát.

451
00:23:59,200 --> 00:24:00,870
Megpróbálom eszkalálni a kiváltságainkat

452
00:24:00,970 --> 00:24:03,710
A kompromittált szerveren
A gyökér hozzáférésének megszerzéséhez.

453
00:24:03,810 --> 00:24:05,870
Ügyeljen arra, hogy távozzon
Nincs nyoma mögött, igen?

454
00:24:05,970 --> 00:24:08,210
Tudom. SSH alagútot használok.

455
00:24:08,340 --> 00:24:11,010
Megtisztítom a rönköket, háttengenek
Biztonsági másolat a pályáink elrejtéséhez.

456
00:24:11,110 --> 00:24:12,780
Maradjunk a radaruktól.

457
00:24:16,720 --> 00:24:19,550
A kitartó tigrisem.

458
00:24:19,690 --> 00:24:22,560
Vessen egy pillantást és
Mondd el, mit gondolsz.

459
00:24:22,660 --> 00:24:25,390
Az inspoom divatos magas zsemle volt

460
00:24:25,490 --> 00:24:28,000
a kifutópályáktól a tavaly ősszel.

461
00:24:29,000 --> 00:24:31,600
Très Chic, a kakadu.

462
00:24:31,730 --> 00:24:33,570
Komolyan?

463
00:24:33,670 --> 00:24:35,840
Srácok, csak fogsz
úgy viselkedj, mintha semmi sem változott volna?

464
00:24:36,640 --> 00:24:39,940
- Mi folyik itt?
- Azt hiszi, hogy el kell tennünk az esküvőinket.

465
00:24:40,040 --> 00:24:42,580
Igazán? Miért?

466
00:24:42,680 --> 00:24:44,680
Mert bent maradunk
egy biztonságos ház okból.

467
00:24:45,550 --> 00:24:47,750
Szereted elmondani az embereknek, mit
hogy tegyek, mi? Pont ujjak.

468
00:24:47,880 --> 00:24:50,480
De nem vagy Boris főnöke.

469
00:24:50,590 --> 00:24:52,120
Nyugodj le, az oroszlánom.

470
00:24:52,220 --> 00:24:53,790
Nem könnyű dolog megváltoztatni.

471
00:24:53,920 --> 00:24:56,520
Több mint egy éve van
tervezett. Betétek.

472
00:24:56,620 --> 00:24:58,190
Azt akarja, hogy ezt dobjuk
Pénz távol, mint a szemét?

473
00:24:58,290 --> 00:25:00,190
Nem érted a mély fájdalmat

474
00:25:00,290 --> 00:25:02,030
hogy csalódjon valaki, akit szeret.

475
00:25:02,130 --> 00:25:04,430
Nem tudsz egy átkozott dolgot rólam.

476
00:25:04,530 --> 00:25:06,229
Tudod, mit csinálok ezzel?

477
00:25:06,230 --> 00:25:07,800
Ma van a barátnőm születésnapja,

478
00:25:07,900 --> 00:25:09,600
De az Interpol elrontotta a lakásomat,

479
00:25:09,740 --> 00:25:12,470
Megtörték a telefonomat,
És most itt ragadtam

480
00:25:12,610 --> 00:25:14,710
nincs mód elérni
azért, mert nem tudok csapkodni

481
00:25:14,810 --> 00:25:16,280
A titkosítási kulcs, amelyet az SMS -hez terveztem.

482
00:25:16,410 --> 00:25:18,950
Bevallom, a kódod az
Elég áthatolhatatlan.

483
00:25:19,050 --> 00:25:20,780
Igen, tudom. Én is vagyok
Rohadtul jó a munkámban

484
00:25:20,920 --> 00:25:23,080
hogy tudatja a barátnőmnek, biztonságban vagyok.

485
00:25:27,620 --> 00:25:29,490
És azt hiszem, csak összetörtem az ajándékát.

486
00:25:29,620 --> 00:25:31,960
Ó, te szegény dolog.

487
00:25:32,060 --> 00:25:36,000
Van egy nagyon szomorú szerelmi történet is.

488
00:25:38,400 --> 00:25:41,600
És határozottan eltörte az ajándékát.

489
00:25:49,710 --> 00:25:52,249
Nézd, um ...

490
00:25:52,250 --> 00:25:54,249
Sajnálom mindezt.

491
00:25:54,250 --> 00:25:56,419
Tudom, hogy ez nem a csendes este

492
00:25:56,420 --> 00:25:58,350
Reméltél.

493
00:25:58,450 --> 00:26:00,620
Van egy mondásunk Franciaországban.

494
00:26:04,930 --> 00:26:07,390
Ez a Weinbrand olyan, mint
Tűzijáték a szájában.

495
00:26:07,490 --> 00:26:10,870
Sima, de rúgással
Mint egy vad mén.

496
00:26:11,000 --> 00:26:12,830
Érdekes vagyok.

497
00:26:12,930 --> 00:26:14,900
Talán az irodámban hagytam.

498
00:26:15,670 --> 00:26:17,040
Így...

499
00:26:17,140 --> 00:26:19,540
Mi a helyzet a ketten?

500
00:26:20,370 --> 00:26:21,780
Nincs üzlet.

501
00:26:21,880 --> 00:26:24,210
Régóta nem volt ilyen.

502
00:26:25,080 --> 00:26:28,779
Osztjuk ezt a hihetetlen gyermeket és ...

503
00:26:28,780 --> 00:26:30,020
Ennyi.

504
00:26:31,350 --> 00:26:33,490
Tali nagyon különlegesnek hangzik.

505
00:26:33,590 --> 00:26:35,220
Alig vártam, hogy találkozzam vele.

506
00:26:35,320 --> 00:26:38,190
Még egy kóborot is vettem
Gyerekek poszter, hogy átadja neki.

507
00:26:38,290 --> 00:26:40,230
Tony azt mondta, hogy szereti
Az igazán csinos,

508
00:26:40,330 --> 00:26:42,630
Mit hívnak neki? Felix.

509
00:26:42,730 --> 00:26:43,730
Felix.

510
00:26:43,800 --> 00:26:45,700
Ez valamiféle játék neked?

511
00:26:45,800 --> 00:26:47,070
Mi ez neked?

512
00:26:47,200 --> 00:26:49,800
Húzza őt, mint például
Ez nagyon kegyetlen volt.

513
00:26:49,900 --> 00:26:51,169
Érzéseitek voltak veled.

514
00:26:51,170 --> 00:26:52,370
Hogy van ez a te dolgod?

515
00:26:52,510 --> 00:26:54,380
Abban a pillanatban, amikor bevonja a lányomat,

516
00:26:54,510 --> 00:26:55,880
ez lesz az én vállalkozásom.

517
00:26:55,980 --> 00:26:57,840
Nem terveztem neki
hogy így tudjon meg.

518
00:26:57,850 --> 00:26:59,650
Betörtél a házamba.

519
00:27:00,480 --> 00:27:03,620
A férjemnek kellene lennie
Dobd el mindkettőt börtönbe.

520
00:27:05,550 --> 00:27:07,590
Úgy tűnik, lehet, hogy van valami

521
00:27:07,690 --> 00:27:09,760
Megoldott érzések.

522
00:27:26,840 --> 00:27:28,440
Tudod, te ...

523
00:27:28,580 --> 00:27:30,110
Tényleg lehúzod ezt.

524
00:27:30,240 --> 00:27:33,250
Nos, azt mondtad, hogy akarod
A Weinbrand mintájának mintájához.

525
00:27:33,350 --> 00:27:35,750
Igen ... igen.

526
00:27:35,850 --> 00:27:37,580
Nos, megváltoztattuk a terveket

527
00:27:37,690 --> 00:27:40,250
Mert el kell mennünk.

528
00:27:40,350 --> 00:27:43,420
Ó, gyerünk, áztassa először.
Reggel elmehet.

529
00:27:43,520 --> 00:27:45,460
Csábító.

530
00:27:45,560 --> 00:27:47,460
Magnézium és minden, kivéve, uh ...

531
00:27:47,560 --> 00:27:50,770
Nem hoztam öltönyt. Szóval, Raincheck.

532
00:27:50,870 --> 00:27:53,100
Tudom, hogy amerikaiak
öntudatos lehet,

533
00:27:53,200 --> 00:27:56,740
De nincs semmi te
szégyellnie kell.

534
00:28:00,710 --> 00:28:02,380
Nos, szégyellem?

535
00:28:03,280 --> 00:28:06,050
Nem szégyellem. Igazán.

536
00:28:06,150 --> 00:28:08,120
Mi szégyellni kell, tudod?

537
00:28:08,250 --> 00:28:09,650
Nos, nagyszerű. Tehát egyetértesz.

538
00:28:09,750 --> 00:28:11,990
Öntök nekünk egy pálinkát és
Akkor lehet ázni.

539
00:28:12,090 --> 00:28:14,089
Felhívjuk a hölgyeket, vagy ...

540
00:28:14,090 --> 00:28:16,120
Ezt köztünk tartjuk?

541
00:28:16,220 --> 00:28:17,320
Nem.

542
00:28:17,460 --> 00:28:19,290
Nem kell felhívni őket.

543
00:28:23,900 --> 00:28:25,700
Beszélhetünk.

544
00:28:28,970 --> 00:28:31,240
Csak így nem zavartunk.

545
00:28:35,140 --> 00:28:36,980
Tudnod kellene ...

546
00:28:38,650 --> 00:28:40,350
... hogy tudom.

547
00:28:42,280 --> 00:28:45,090
- Körülbelül?
- rólad ...

548
00:28:47,820 --> 00:28:49,560
... és a feleségem.

549
00:29:00,900 --> 00:29:02,500
- Mit mondtál?
- tagadtam.

550
00:29:02,600 --> 00:29:03,700
És hitt neked?

551
00:29:03,810 --> 00:29:05,310
Azt hiszem. Még mindig akarja

552
00:29:05,410 --> 00:29:07,470
hogy megcsináljam a forró forrást.

553
00:29:07,570 --> 00:29:09,180
Azt hiszi, hogy most meggyőzök.

554
00:29:09,280 --> 00:29:11,310
Nos, beszélgettem
Nicole -val az volt

555
00:29:11,450 --> 00:29:13,409
Csakúgy, mint furcsa.

556
00:29:13,410 --> 00:29:16,150
Tényleg nyomta a gombjaimat.

557
00:29:17,420 --> 00:29:19,150
Mit mondott?

558
00:29:19,950 --> 00:29:21,660
Nem számít, mit mondott.

559
00:29:21,760 --> 00:29:23,259
A fontos dolog az
hogy nem tudja

560
00:29:23,260 --> 00:29:24,959
Az Interpol szökevényei vagyunk.

561
00:29:24,960 --> 00:29:27,730
Szeretném ezt megtartani
És vedd ki innen a pokolot.

562
00:29:27,830 --> 00:29:31,030
Szintén telepítettem egy vezeték nélküli készüléket
modul a biztosítékdoboz belsejében

563
00:29:31,170 --> 00:29:33,230
A megszakító távoli eljutásához
és hogy megszakítsák erejüket.

564
00:29:33,330 --> 00:29:36,270
Most csak annyit kell tennünk
letiltja a telefonjaikat

565
00:29:36,370 --> 00:29:37,970
És nincsenek a rácsról.

566
00:29:38,070 --> 00:29:39,840
Mikor csináltad ezt az újjászületést?

567
00:29:40,640 --> 00:29:43,040
Amíg mosott
A folt az ingedről.

568
00:29:43,140 --> 00:29:44,680
Ó, igen ...

569
00:29:46,410 --> 00:29:48,650
A paranoiát költővé teszed.

570
00:29:48,750 --> 00:29:50,050
Átkozott erdészeti villamosenergia -hálózat.

571
00:30:01,460 --> 00:30:03,900
Gondolod, hogy vitatkoznak rólam.

572
00:30:10,970 --> 00:30:13,710
Megértettem a "flört" és a "humor".

573
00:30:14,980 --> 00:30:16,410
Azt hiszem, a hajadról beszélnek.

574
00:30:16,540 --> 00:30:18,410
Miért dühös a hajam miatt?

575
00:30:21,480 --> 00:30:23,020
Nem hiszem, hogy ő az
dühös a csalás miatt,

576
00:30:23,120 --> 00:30:24,590
Csak azt hiszem, ideges
Hogy nem volt benne.

577
00:30:24,690 --> 00:30:26,190
Amit összegyűjtök,

578
00:30:26,290 --> 00:30:28,890
Azt hiszem, megértésük
az, hogy mindent megosztanak.

579
00:30:28,990 --> 00:30:31,820
- Ó.
- Legyen túl magad.

580
00:30:31,830 --> 00:30:33,730
Örülök, hogy bekerültem.

581
00:30:37,830 --> 00:30:38,900
Volt NCIS ...

582
00:30:40,830 --> 00:30:42,100
Ó, szar.

583
00:30:44,810 --> 00:30:46,410
Gyorsan, szerezze be telefonjaikat.

584
00:30:52,910 --> 00:30:54,280
Menjünk.

585
00:31:00,220 --> 00:31:01,420
Whoa!

586
00:31:01,520 --> 00:31:03,320
Ez egy új módszer a fondue kiszolgálására.

587
00:31:12,270 --> 00:31:13,530
Nem hagyom, hogy távozzon.

588
00:31:22,780 --> 00:31:24,580
Mély lélegzet. Hatalom rajta keresztül.

589
00:31:50,900 --> 00:31:52,810
Elviszem azokat.

590
00:31:57,110 --> 00:32:00,080
Tony, engedj ki.

591
00:32:00,180 --> 00:32:02,520
Engedj ki! Nyisd ki ezt az ajtót!

592
00:32:02,650 --> 00:32:04,820
Tony, gyerünk, nyisd ki ezt az ajtót!

593
00:32:04,920 --> 00:32:06,650
Jól vagy?

594
00:32:06,790 --> 00:32:08,020
Jól vagyok.

595
00:32:08,120 --> 00:32:10,220
Tony, engedj ki.

596
00:32:16,600 --> 00:32:17,929
Helló.

597
00:32:17,930 --> 00:32:20,500
- Üdvözöljük vissza, srácok.
- Olyan jó illatú.

598
00:32:20,630 --> 00:32:21,700
- Igen.
- Kóstolhatom meg?

599
00:32:21,840 --> 00:32:24,840
Ó, ó! Ó! Türelem.

600
00:32:26,970 --> 00:32:30,479
Szóval, tudod, én vagyok
Dinozzo lasagna készítése.

601
00:32:30,480 --> 00:32:32,380
És eltart egy idő.

602
00:32:32,480 --> 00:32:35,320
Hoztunk néhány makaront
desszerthez. Sivataghoz.

603
00:32:35,420 --> 00:32:37,420
Vagy vagy a legjobb
barátom vagy a legrosszabb ellenségem.

604
00:32:37,520 --> 00:32:39,550
Döntöm, miután megeszem őket.

605
00:32:39,690 --> 00:32:41,260
Oké, mesélj a napodról.

606
00:32:41,360 --> 00:32:43,819
A térre mentünk
Du Temple-Elie Wiesel.

607
00:32:43,820 --> 00:32:45,960
Ó! Imádom azt a helyet,

608
00:32:46,060 --> 00:32:48,200
a hegymászó kötelekkel és az alagutakkal.

609
00:32:48,330 --> 00:32:51,630
Olyan, mint egy kalóz erőd. És
Volt glace à la framboise.

610
00:32:51,730 --> 00:32:53,669
Ó, málna fagylalt.

611
00:32:53,670 --> 00:32:55,370
J'adore.

612
00:32:55,500 --> 00:32:57,400
- Très Bien, Papa.
- Lásd?

613
00:32:57,500 --> 00:32:59,670
Megtaníthat egy régi kutyát új trükköket.

614
00:32:59,770 --> 00:33:01,710
A park közel van
Mama új lakása,

615
00:33:01,810 --> 00:33:03,180
Tehát sokkal többet tudok odamenni.

616
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
Új lakás?

617
00:33:06,510 --> 00:33:08,380
Ööö, igen.

618
00:33:08,480 --> 00:33:10,350
Nem akartam semmit mondani
Amíg át nem ment.

619
00:33:10,450 --> 00:33:13,790
És, um, ma reggel megkaptam a hívást.

620
00:33:15,390 --> 00:33:16,890
Ó.

621
00:33:17,720 --> 00:33:19,829
Nos, mondhatnád nekem,

622
00:33:19,830 --> 00:33:21,600
Mert én lennék

623
00:33:21,730 --> 00:33:22,960
Talán hívják, uh ...

624
00:33:23,060 --> 00:33:25,700
Nos, ismerek néhány embert ...

625
00:33:28,400 --> 00:33:30,240
- Papa, jól vagy?
- Jól vagyok.

626
00:33:30,340 --> 00:33:31,770
Jól vagyok, még kilenc van.

627
00:33:31,910 --> 00:33:33,410
Láthatom? Rossz?

628
00:33:33,510 --> 00:33:35,310
- én csak ...
- Nem, jól vagyok. Jól vagyok.

629
00:33:35,410 --> 00:33:36,740
Minden rendben van.

630
00:33:55,330 --> 00:33:57,530
- Ez rossz.
- Nagyon rossz.

631
00:33:57,660 --> 00:34:01,840
Egy kis pozitivitás lehet
Menj hosszú utat mindkettőtöknek.

632
00:34:02,700 --> 00:34:03,870
Várjon...

633
00:34:04,840 --> 00:34:06,610
- Tehát ez azt jelenti ...
- Igen.

634
00:34:06,710 --> 00:34:08,210
El kell mondanunk Tonynak és Ziva -nak.

635
00:34:09,010 --> 00:34:11,309
Áttekintettük az összes
Felvétel a robbanásból

636
00:34:11,310 --> 00:34:14,220
Bármit keres
szokatlan.

637
00:34:14,320 --> 00:34:15,950
És találtunk valamit.

638
00:34:19,050 --> 00:34:20,920
Itt.

639
00:34:21,020 --> 00:34:22,690
A pixelek

640
00:34:22,790 --> 00:34:25,330
manipuláltak.

641
00:34:27,390 --> 00:34:29,260
Bármit is nézett, törölte.

642
00:34:29,400 --> 00:34:30,760
Az őr az ICU -ban van

643
00:34:30,860 --> 00:34:32,130
traumás agyi sérüléssel,

644
00:34:32,230 --> 00:34:34,570
Tehát nem beszél, de azt gondoljuk

645
00:34:34,670 --> 00:34:36,839
Fegyveres nézett
Drón hagyja el a hangárot

646
00:34:36,840 --> 00:34:38,710
másodpercekkel az épület felrobbantása előtt.

647
00:34:38,810 --> 00:34:40,509
Tehát a robbanás elterelés volt.

648
00:34:40,510 --> 00:34:44,110
Az igazi cél az volt
Drón a káosz fedezete alatt.

649
00:34:44,210 --> 00:34:47,610
Tehát teljesen fegyveres
A tűzoltó drón uralkodása

650
00:34:47,750 --> 00:34:51,380
És fogalmunk sincs
Ki van a kereszteződésükben.

651
00:34:51,390 --> 00:34:54,390
Senki sem tudja, hogy hiányzik.

652
00:34:54,490 --> 00:34:57,260
Anonim módon jelenthetjük be.

653
00:34:57,390 --> 00:34:58,590
Felügyeleten vagyunk.

654
00:34:58,690 --> 00:35:00,290
A nyakunk körül fogják lógni.

655
00:35:00,430 --> 00:35:04,229
Rendben. Találunk más utat.

656
00:35:04,230 --> 00:35:06,500
Jó fogás, srácok. Köszönöm.

657
00:35:12,910 --> 00:35:15,239
A drón célja bárhol lehet.

658
00:35:15,240 --> 00:35:18,250
Nos ... ez nem egy elszigetelt kabin

659
00:35:18,350 --> 00:35:20,610
Németország távoli sarkában.

660
00:35:22,280 --> 00:35:24,120
Tali biztonságos.

661
00:35:24,220 --> 00:35:25,820
Először felhívjuk
dolog reggel,

662
00:35:25,950 --> 00:35:27,790
Ügyeljen arra, hogy jól legyen.

663
00:35:36,230 --> 00:35:40,730
Ismeri a
"Katasztrofális gondolkodás" kifejezés?

664
00:35:40,830 --> 00:35:42,100
Igen.

665
00:35:42,940 --> 00:35:45,970
Ez az, ami életben tartott
Az elmúlt négy évben.

666
00:35:46,070 --> 00:35:48,510
Rendben. Igaz, hogy
túlélve ezeket az éveket

667
00:35:48,610 --> 00:35:50,580
szükséges a hipervigilancia gondolkodásmódja,

668
00:35:50,680 --> 00:35:52,410
De meg kell értened

669
00:35:52,510 --> 00:35:55,920
Hogy ez nem felel meg az önnek
Jelenlegi körülmények.

670
00:35:57,580 --> 00:36:00,150
Azt hiszem, az agyam az
Túlélési módba ragadt.

671
00:36:00,250 --> 00:36:02,320
Igen. Fontos kipróbálni

672
00:36:02,420 --> 00:36:06,190
és újrakalibrálja a gondolkodását,
Keressen egyensúlyt az óvatosság között

673
00:36:06,330 --> 00:36:07,490
és az optimizmus.

674
00:36:07,590 --> 00:36:09,860
Megértem mit
ésszerűen mondod,

675
00:36:10,000 --> 00:36:12,500
De nekem nagyon nehéz
hogy leváljon az ösztöntől.

676
00:36:12,600 --> 00:36:14,170
Ez a dolog
Ez biztonságban tartott.

677
00:36:14,270 --> 00:36:17,500
Mélységből kitör
A beépített szokások ...

678
00:36:17,640 --> 00:36:19,040
ez kihívást jelent.

679
00:36:19,140 --> 00:36:21,170
A doboz lélegzik -e i
Megtanította, hogy segítőkész voltál?

680
00:36:21,280 --> 00:36:22,340
- Igen.
- Nagyszerű.

681
00:36:22,480 --> 00:36:24,450
Nos, van néhány más gyakorlatom

682
00:36:24,550 --> 00:36:25,880
Ez segít ellenállni

683
00:36:25,980 --> 00:36:28,350
Bármilyen irracionális gondolat
és a félelmek, amikor felmerülnek.

684
00:36:29,350 --> 00:36:31,820
Azt mondod, hogy megkapja
A saját helyem hiba volt?

685
00:36:31,920 --> 00:36:33,750
Nem, nem. Egyáltalán nem.

686
00:36:33,850 --> 00:36:36,560
A saját tere van
Folytassa az átélését

687
00:36:36,660 --> 00:36:39,530
És egy-egyre vágyik
A tali -val való idő mindkettő

688
00:36:39,630 --> 00:36:42,300
Fontos és érvényes igények.

689
00:36:43,330 --> 00:36:46,570
Csak azt akarom adni neki
az élet normál.

690
00:36:48,000 --> 00:36:49,270
Soha nem volt semmi normális

691
00:36:49,370 --> 00:36:52,710
A ... Tony -val való kapcsolatomról.

692
00:36:52,810 --> 00:36:54,580
Igen, természetesen.

693
00:36:54,710 --> 00:36:56,710
A "normál" fogalma a kapcsolatokban

694
00:36:56,810 --> 00:36:59,410
annyira szubjektív.

695
00:36:59,510 --> 00:37:02,479
Egy jó kapcsolat megfelel az Ön igényeinek.

696
00:37:02,480 --> 00:37:05,750
Függetlenül attól, hogy következik -e vagy sem
A társadalmi normák másodlagos

697
00:37:05,850 --> 00:37:08,560
hogy egy kompatibilis partnert találjon

698
00:37:08,660 --> 00:37:11,659
azzal, aki vagy, és mit akarsz.

699
00:37:11,660 --> 00:37:15,460
Rendben van, ha a boldogságot választani, Ziva.

700
00:37:15,560 --> 00:37:17,430
Megérdemled.

701
00:37:26,040 --> 00:37:28,610
Módosítottam a lemezt Max kocsiján.

702
00:37:28,740 --> 00:37:30,780
Jól kell mennünk.

703
00:37:30,910 --> 00:37:32,580
Oof.

704
00:37:32,680 --> 00:37:35,450
- Sajnálom.
- Eh, nem érzi magát ilyen rosszul.

705
00:37:35,550 --> 00:37:38,019
A könyv eldobása megcsípte
A vállam azonban.

706
00:37:38,020 --> 00:37:40,849
Szégyen, hogy nem tudtuk
Préselj egy gyors áztatást.

707
00:37:40,850 --> 00:37:44,060
- Nos, semmi egy kis magnézium nem tudja gyógyítani.
- mm.

708
00:37:45,230 --> 00:37:46,590
Úgy tűnik, mint a tehetségem

709
00:37:46,690 --> 00:37:50,200
A kapcsolatok téves megítéléséért
Még mindig erős lesz.

710
00:37:52,770 --> 00:37:54,600
Ez nem volt rajtad.

711
00:37:57,170 --> 00:37:59,140
Ne hibáztassa magát.

712
00:37:59,240 --> 00:38:01,680
Nem baj, ha boldog akar lenni.

713
00:38:06,750 --> 00:38:07,950
Igen.

714
00:38:10,650 --> 00:38:12,490
Mi ez a megjelenés?

715
00:38:14,050 --> 00:38:15,960
Ez semmi.

716
00:38:21,830 --> 00:38:23,760
Vezethet.

717
00:39:04,510 --> 00:39:06,540
Olyanok vagyunk, mint egy modern Bonnie és Clyde

718
00:39:06,640 --> 00:39:08,070
Jobb harapnivalókkal.

719
00:39:08,170 --> 00:39:10,279
És kevesebb bankrablás.

720
00:39:10,280 --> 00:39:12,110
- Eddig.
- Hmm.

721
00:39:12,210 --> 00:39:14,880
Arcunk minden hír alkalmazásban lesz

722
00:39:14,980 --> 00:39:17,620
és a TV -képernyő a Mons -tól Milánóig.

723
00:39:17,720 --> 00:39:20,750
A CCTV nem fog azonosítani minket, de az emberek megteszik.

724
00:39:21,860 --> 00:39:23,190
Másolja ezt.

725
00:39:23,320 --> 00:39:24,530
Maradj az úton,

726
00:39:24,660 --> 00:39:27,590
Kerülje az összes emberi interakciót.

727
00:39:29,830 --> 00:39:30,860
Kíváncsi vagyok ...

728
00:39:30,960 --> 00:39:33,030
Kíváncsi vagyok, hogy megfordulhatunk -e

729
00:39:33,130 --> 00:39:36,200
Az új hírhedtségünk előnye érdekében?

730
00:39:36,940 --> 00:39:40,110
- Mit gondolsz?
- Hmm.

731
00:39:40,970 --> 00:39:42,540
Használja ki a szökevények státusát

732
00:39:42,680 --> 00:39:45,710
hogy csapdát állítson Martine számára.

733
00:39:47,280 --> 00:39:48,420
Fordítsa meg a szkriptet.

734
00:39:48,520 --> 00:39:51,120
Csapja ránk.

735
00:39:51,220 --> 00:39:53,750
Kitalálja, kivel dolgozik,

736
00:39:53,890 --> 00:39:56,390
Tudja meg, mit akarnak
azzal a dróndal.

737
00:39:56,490 --> 00:39:59,590
- Tetszik. Vegye ki a sérteget.
- Hmm.

738
00:39:59,730 --> 00:40:02,600
Tudtam, hogy van egy kicsit
Bonnie Parker benned.

739
00:40:05,370 --> 00:40:06,600
Ó.

740
00:40:06,730 --> 00:40:08,030
Igen, úgy néz ki, hogy a dolgok tisztaak maradnak

741
00:40:08,130 --> 00:40:10,200
az A35 -en Svájcba.

742
00:40:10,300 --> 00:40:11,610
Ha véletlenszerűen vagy
ellenőrizték a határon,

743
00:40:11,710 --> 00:40:14,640
Használja a kanadai útleveleket.

744
00:40:16,680 --> 00:40:17,940
Megkapta őket.

745
00:40:18,080 --> 00:40:19,750
Hogy vagytok, hogy tartják fel?

746
00:40:20,710 --> 00:40:22,120
Az álom élése.

747
00:40:22,220 --> 00:40:23,750
Ó, valójában van egy kis jó hírem.

748
00:40:23,880 --> 00:40:26,219
A gazember drón fenyegetése
meggyőzte Borist és Fruzsi -t

749
00:40:26,220 --> 00:40:29,090
hogy megnyomja az esküvő szünetét.
Megértik ezt a próbálkozást

750
00:40:29,190 --> 00:40:31,320
Túl kockázatos lenne kihúzni.

751
00:40:32,930 --> 00:40:35,100
Visszavonuljon, és mondd meg nekik, hogy ütjenek le a játékra.

752
00:40:35,200 --> 00:40:36,800
Mi?

753
00:40:37,630 --> 00:40:39,370
Az esküvő visszatért.

754
00:40:58,250 --> 00:40:59,490
Martine összeomlik az esküvődben,

755
00:40:59,620 --> 00:41:00,790
feltörjük a telefonját ...

756
00:41:00,890 --> 00:41:02,160
És törölje a nevünket.

757
00:41:02,290 --> 00:41:03,460
Mint a csali ebben a csapdában,

758
00:41:03,590 --> 00:41:04,830
Meg kell mutatnom

759
00:41:04,960 --> 00:41:06,389
hogy a csali célját enni kell.

760
00:41:06,390 --> 00:41:07,690
Megvédjük.

761
00:41:12,330 --> 00:41:13,470
Martine!

762
00:41:18,300 --> 00:41:19,840
Ne felejtsd el a küszöböt.

763
00:41:19,940 --> 00:41:21,810
Úgy tűnhet, hogy ez lenne
kijön a bal mezőből, de ...